NOBORIBETSU MANSEIKAKU

自札幌市區出發約 1小時30分鐘可達
日本屈指可數的溫泉區、登別。
此處的特徵為
白色混濁的溫泉及硫磺的氣味。
請盡情感受日本的溫泉風情、
並享受舒暢自在的休憩時光。
我們亦有提供能讓帶小朋友蒞臨的旅客安心的豐富服務。

HOT SPRING

在附有涼亭的露天浴池中、可盡情感受典型的日式風格及溫泉風情。
硫磺泉能使肌膚滑嫩、也有消除疲勞的功效。

樓層
4F
開放時間
13:30 至隔日早上 10:00 （無男女互換制）
*請注意、您不能在清潔時間洗澡。（2:30～4:00、10:00～13:30）
男性備品
洗髮乳、潤絲精、沐浴乳、梳子、棉花棒、刮鬍刀、美容乳液、護髮素、洗烘一體機
女性備品
洗髮乳、潤絲精、沐浴乳、梳子、棉花棒、刮鬍刀、淋浴帽、髮圈、美容乳液、洗烘一體機
脫衣處設備
飲用水、吹風機、嬰兒床、尿布垃圾桶、洗衣機烘衣機
[注意事項]

喝醉或身上有刺青、紋身貼紙、人體彩繪等來賓、謝絕進場、入浴。

為讓您能更安全地使用大浴場

且大浴場內共有 11 階樓梯。（設有扶手）
使用大浴場時請充分注意您的腳邊。

MEAL

自助式餐廳

自助式餐廳

備有使用北海道產食材製成的當地料理。
在現場烹調區可品嘗到壽司、天婦羅、
牛排等料理。
尤其推薦能夠享受到當季美味的季節限定料理。

樓層
3F
時間
晚餐 18:00-21:00（最終入場時間 20:00 / 最終點餐時間 20:30 ）
早餐 7:00-9:00（最終入場時間 8:30 ） *營業時間可能會因當日的用餐狀況而有所調整。 *我們將於您入住時告知您晚餐的入場時間。
日式餐廳 「Shirakaba」

日式餐廳「Shirakaba」

可在與鄰座之間設有分隔、
能夠保有隱私的空間內、
悠閒地享受日本料理的美味。

樓層
2F
營業時間
18:00～21:00 *營業時間可能會因當日的用餐狀況而有所調整。

ROOM

和式客房

和式客房

此為本旅館主要的客房型式、
是擁有典型的日本溫泉旅館風情的客房。

可入住人數
4～5人
面積
8mats、10mats
共通設備
浴室、廁所、冰箱、電視、吹風機、杯子、電熱水壺
共通備品
洗髮乳、潤絲精、沐浴乳、毛巾套裝、牙刷、浴衣、拖鞋
洋式客房

洋式客房

備有單人房、雙人房、閣樓房。

可入住人數
1～4人
面積
12m²～49.2m²
共通設備
帶衛生間的浴室（複式房的獨立浴室）、冰箱、電視、吹風機、杯子、電熱水壺
共通備品
洗髮乳、潤絲精、沐浴乳、毛巾套裝、牙刷、浴衣、拖鞋
特別室

特別室

分為和式、洋式及和洋式三種房型、
可在寬廣且奢華的空間內度過悠閒的時光。

可入住人數
2～10人
面積
80.5m²～
共通設備
浴室、廁所、冰箱、電視、吹風機、杯子、電熱水壺
共通備品
洗髮乳、潤絲精、沐浴乳、毛巾套裝、牙刷、浴衣、拖鞋

FACILITIES

  • 1F

    紀念品商店

    備有登別溫泉限定的伴手禮等品項超過 1,000 種的商品。

    營業時間
    8:00～10:30
    15:00～17:00
    18:00～21:00
  • 1F

    兒童空間

    使用柔軟的緩衝素材打造而成的遊樂場地。
    備有玩具、電視等。隔壁即為哺乳室。

    開放時間
    8:00～10:30
    15:00～21:00
  • 2F

    泳池「Dolphin」

    全長 20m 的直線型游泳池。
    亦有水深 65-75cm 的兒童用游泳池。

    營業時間
    15:00～19:00
    （最終受理時間18:30）
    使用費用
    大人 1,100 日圓　/　
    3 歲至小學生 550 日圓 *住宿者及當日來回入浴者免費
  • 2F / 5F

    宴會場

    備有可配合不同人數及場合之大中小等 8 種類型的宴會場。

  • 6F

    美體沙龍
    「Ambra」

    提供促進血液循環、並使導致疲勞的體內廢物加速排出的放鬆舒緩按摩。
    4樓還有按摩空間。

    營業時間
    16:00～24:00
    （最終受理時間23:30） *以預約者優先

ACCESS

〒059-0551 北海道登別市登別溫泉町21
TEL:+81 143-84-3500　FAX:0143-84-3511

[遊湯 Liner 登別號]
札幌 ⇔ 登別溫泉來回接送巴士
完全預約制、限住宿者搭乘、收費制

上下車地點
札幌市中央區北4條西4丁目 加森大樓3前（請參考右方圖片）（請參考下方圖片）
去程
自札幌站出發13:30
→ 抵達飯店15:30
回程
自飯店出發9:30
→ 抵達札幌站11:30
費用
單程一人 1,000 日圓
來回一人 2,000 日圓
預約受理處:遊湯 Liner 營運中心
TEL:+81 11-223-1888
受理時間: 9:00～18:00（全年無休）
線上預約請至此處

By Car

*本飯店備有室外停車場。
*負責人員將引導您前往停車場、故請將車輛開至飯店玄關前。
新千歲機場 I.C
札幌南 I.C
*本飯店備有室外停車場。
*負責人員將引導您前往停車場、故請將車輛開至飯店玄關前。

By Bus

*道南巴士之行駛時間及乘車地點請至「道南巴士」官方網站確認。
*札幌車站週邊巴士站的詳細資料請點擊此處。
新千歲機場
札幌車站
*道南巴士之行駛時間及乘車地點請至「道南巴士」官方網站確認。
*札幌車站週邊巴士站的詳細資料請點擊此處。

By JR

JR 新千歲機場站
（ JR + Bus ）
JR 札幌站
（ JR + Bus ）

FAQ

  • 館內
  • 客房
  • 用餐
  • 住宿
  • 溫泉
  • 交通路線
館內
關於網路使用

本飯店內除大浴場外均可連接 Wi-Fi 。

*不支援有線 LAN 連線。

*無提供裝置出借服務。

*帳號及密碼於各設施及客房內均有告示。

關於投幣式洗衣機

本飯店內並無設置投幣式洗衣機。
4樓大浴場更衣室有洗衣機（帶烘乾機功能），可免費使用。

關於飲品自動販賣機

飲品自動販賣機位於1樓、3樓、5樓、8至11樓。（啤酒等酒類之自動販賣機位於3 樓、5樓、8樓至11樓）

關於製冰機

本飯店內並無設置製冰機。我們提供以 350日圓（含稅）販售冰塊的服務、請撥電話至內線5號向櫃檯購買。

*商店內亦有販售。

客房
關於客房內的浴室及廁所

所有客房均備有浴室、附溫水洗淨便座之廁所。和室的浴室及廁所為分離式設計。
客房提供之泡澡熱水為一般熱水、並非溫泉。

關於吸菸及禁菸室

所有房间都禁止吸烟。
请使用1楼和5楼的公共吸烟区。

關於客房內備品

所有客房均備有空的冰箱、玻璃杯、熱水壺、冷水壺、茶包組。

關於貴重物品的保管

請使用客房內的保險庫。櫃檯亦有提供寄存服務。
大浴場中備有免費的貴重物品置物櫃。

用餐
用餐相關資訊

本飯店的晚餐提供自助餐、食事處料理、宴會料理供您選擇。

* 食事處「鄉之味 白樺」位於3樓。

* 宴會餐點需有 5 人以上方可訂餐。

早餐部分則備有日、西式混合自助餐供您享用。

關於兒童餐點

於食事處用餐或點用宴會料理時、我們可為您準備兒童拼盤。（需另付費）
如有上述餐點需求、請於住宿日之 5 天以前告知我們。我們亦會盡力為您安排避開過敏食物等之餐點。

關於食物過敏

如選擇日式會席料理及宴會料理、我們會盡力準備符合您的需求的餐點。
詳細資訊請見此處

住宿
關於自行攜帶飲品

自行攜帶之飲品等請多加利用客房內之冰箱。
請勿將飲料及食品攜至各用餐會場內。

關於入住及退房之時間及延長

入住時間為 15 點起、退房時間則至 10點為止。
如需於 15 點前入住、或於 10 點以後退房、請告知我們。（如為方案特典則除外）

關於信用卡的使用

各類結帳均可使用 JCB、VISA、MasterCard、UC、DC、NICOS、UFJ、SESON 等信用卡。
付款方式僅限一次付清。

關於行李寄放

此服務由櫃檯受理、因此請無需客氣、請將您的需求告知工作人員。
我們亦提供入住前及退房後之暫放服務。

關於寵物之住宿

本飯店並無可與寵物一同住宿之客房、亦無可寄放寵物之設施。

兒童費用

小學生:大人費用的 70%
3歲～未上學:大人費用的 50%
2歲以下孩童（僅提供棉被）:大人費用的 30%
2歲以下孩童（不需用餐、棉被）:入館費 1,100 日圓

關於兒童用出借物品

我們備有嬰兒床、奶瓶消毒器、洗髮帽、防水墊等。
豐富的設備及備品、如需使用請告知我們。

關於宅急便

於 1F商店受理。

溫泉
關於泉質

含硫磺、鋁、硫酸鹽、氯化物之酸性泉（硫化氫型）

關於入場限制

醉酒者及有紋身（刺青）、貼紋身貼紙、身體彩繪等人士謝絕入場及入浴。

關於當日來回入浴

營業時間　13:30-20:00 （最終受理時間 18:00 ）

*租借毛巾組需另收取 300 日圓

交通路線
關於停車場

開車抵達飯店時、請開至飯店玄關前。負責人員將引導您前往室外停車場。

* 我們引導您前往的地點會因您抵達的時間或您的車種而有所不同。

* 我們可能會視擁擠狀況而請您使用距離飯店較遠的室外停車場。敬請海涵。

關於接送巴士

提供自札幌站出發及前往札幌站的收費接送巴士。

* 完全預約制　限住宿者搭乘　收費制

詳細資訊請見此處